彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。

Sentence Analyzer

English Translation

He will come here soon to inspect the industry of this town.

Furigana

彼(かれ)はこの町(まち)の産業(さんぎょう)を視察(しさつ)するために近(ちか)く当地(とうち)へやって来(き)ます。

Romanji

Kare wa kono machi no sangyō o shisatsusuru tameni chikaku tōchi e yattekimasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

産業 (さんぎょう)

industry; livelihood; occupation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

視察 (しさつ)

inspection; observation

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

近く (ちかく)

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

当地 (とうち)

this place (locality); here

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)