彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。

Sentence Analyzer

English Translation

He is reputed the best lawyer in this city.

Furigana

彼(かれ)はこの都市(とし)でもっともすぐれた弁護士(べんごし)だと考(かんが)えられている。

Romanji

Kare wa kono toshi de mottomo sugureta bengoshi da to kangaerareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on