彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Sentence Analyzer
English Translation
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
Furigana
Romanji
Kare wa komaru to itsumo jogen o oji ni tayoru.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
困る
(こまる)
to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
助言
(じょげん、じょごん)
advice; suggestion
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
叔父
(おじ、しゅくふ)
uncle (younger than one's parent)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
頼る
(たよる)
to rely on; to have recourse to; to depend on