彼は転んだときに手を傷つけた。

Sentence Analyzer

彼 は 転んだ ときに 手 を 傷つけた 。

English Translation

He hurt his hand when he fell.

Furigana

彼(かれ)は転(ころ)んだときに手(て)を傷(きず)つけた。

Romanji

Kare wa koronda tokini te o kizutsuketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

転ぶ (ころぶ、まろぶ)

to fall down; to fall over

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

手 (て)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

傷付ける (きずつける)

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip; to scratch

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

傷

Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める

Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point