料理の内容を見せてもらえますか。

Sentence Analyzer

料理 の 内容 を 見せてもらえます か 。

English Translation

Could you show me what you're serving?

Furigana

料理(りょうり)の内容(ないよう)を見(み)せてもらえますか。

Romanji

Ryōri no naiyō o misetemoraemasu ka.

Words

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

内容 (ないよう)

subject; contents; matter; substance; detail; import

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見せる (みせる)

to show; to display

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

容

Readings: ヨウ、 い.れる

Meanings: contain, form, looks

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible