彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。

He is a frank person and easy to talk to.

彼(かれ)はざっくばらんな人柄(ひとがら)なので話(はな)しやすい。

Kare wa zakkubaranna hitogara na node hanashi yasui.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ざっくばらん (ざっくばらん)

frankness

人柄 (ひとがら)

personality; character; personal appearance; gentility

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Readings: ヘイ、がら、え、つか

Meanings: design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft

Readings: ワ、はな.す、はなし

Meanings: tale, talk