彼はさっと角を曲がった。

Sentence Analyzer

彼 は さっと 角 を 曲がった 。

English Translation

He whipped around the corner.

Furigana

彼(かれ)はさっと角(かく)を曲(ま)がった。

Romanji

Kare wa satto kaku o magatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

颯と (さっと)

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

角 (かく)

angle; square (or cube); bishop; Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

角

Readings: カク、 かど、 つの

Meanings: angle, corner, square, horn, antlers

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean