彼はざぶんと水に飛び込んだ。

Sentence Analyzer

彼 は ざぶんと水 に 飛び込んだ 。

English Translation

He jumped into the water with a splash.

Furigana

彼(かれ)はざぶんと水(すい)に飛(と)び込(こ)んだ。

Romanji

Kare wa zabuntosui ni tobikonda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

飛び込む (とびこむ)

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; to burst in; to barge in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)