彼はさらに問題を調査した。

Sentence Analyzer

彼 は さらに 問題 を 調査した 。

English Translation

He looked into the matter further.

Furigana

彼(かれ)はさらに問題(もんだい)を調査(ちょうさ)した。

Romanji

Kare wa sarani mondai o chōsashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

更に (さらに)

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

査

Reading: サ

Meaning: investigate