彼はシェークスピアから一行引用した。

Sentence Analyzer

彼 は シェークスピア から 一行 引用した 。

English Translation

He took a line from Shakespeare.

Furigana

彼(かれ)はシェークスピアから一行(いっこう)引用(いんよう)した。

Romanji

Kare wa She-Kusupia kara ikkō in'yōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一行 (いちぎょう、いっこう)

line; row; troupe; party

引用 (いんよう)

quotation; citation; reference

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ