彼はジェーンより２歳だけ年上だ。

Sentence Analyzer

彼 は ジェーン より ２ 歳 だけ 年上 だ 。

English Translation

He's only two years older than Jane.

Furigana

彼(かれ)はジェーンより２歳(さい)だけ年上(としうえ)だ。

Romanji

Kare wa Jye-N yori ni sai dake toshiue da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

年上 (としうえ)

older; senior

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

歳

Readings: サイ、 セイ、 とし、 とせ、 よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up