彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。

Sentence Analyzer

English Translation

He often mistakes the time, and is late for his appointments.

Furigana

彼(かれ)はしばしば時間(じかん)を間違(まちが)えて約束(やくそく)に遅(おく)れる。

Romanji

Kare wa shibashiba jikan o machigaete yakusoku ni okureru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)

(blinking) repeatedly

時間 (じかん)

time; hours

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

間違える (まちがえる)

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue