彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。

Sentence Analyzer

彼 は じゃず に関して は 十分 信頼 できる 権威者 だ 。

English Translation

He is a good enough authority on jazz.

Furigana

彼(かれ)はジャズに関(かん)しては十分(じゅうぶん)信頼(しんらい)できる権威者(けんいしゃ)だ。

Romanji

Kare wa jazu nikanshite wa jūbun shinrai dekiru ken'isha da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ジャズ (ジャズ)

jazz

に関して (にかんして)

related to; in relation to

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

権威者 (けんいしゃ)

an authority

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

威

Readings: イ、 おど.す、 おど.し、 おど.かす

Meanings: intimidate, dignity, majesty, menace, threaten

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person