彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。

Sentence Analyzer

ジャングル 住んでいる マラリア かかった

English Translation

He contracted malaria while living in the jungle.

Furigana

(かれ)はジャングルに()んでいる()にマラリアにかかった。

Romanji

Kare wa janguru ni sundeiru ma ni mararia ni kakatta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ジャングル (ジャングル)
jungle
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
住む (すむ)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
()
space; room; time; pause
マラリア (マラリア)
malaria
掛かる (かかる)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend; to deal with; to handle; to have started to; to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual); to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい
Meanings: dwell, reside, live, inhabit
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space