彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。
Sentence Analyzer
English Translation
He's got plenty but he still wants more.
Furigana
Romanji
Kare wa jūbun motteiru noni, motto hoshigaru.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
十分
(じゅうぶん)
plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to