彼はずいぶんため込んだようだ。

Sentence Analyzer

ずいぶん ため込んだ よう

English Translation

He seems to have saved a lot of money.

Furigana

(かれ)はずいぶんため()んだようだ。

Romanji

Kare wa zuibun tamekonda yō da.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
随分 (ずいぶん)
very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible
溜め込む (ためこむ)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める
Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)