彼はすぐに私に電話するという約束を破った。

Sentence Analyzer

English Translation

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.

Furigana

彼(かれ)はすぐに私(わたし)に電話(でんわ)するという約束(やくそく)を破(やぶ)った。

Romanji

Kare wa sugu ni watashi ni denwasuru toiu yakusoku o yabutta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

破る (やぶる)

to tear; to break; to destroy; to break through (opponent's defense etc.); to breach; to defeat; to beat; to shatter (dream, peace, etc.); to disturb; to violate (a rule etc.); to break (a promise etc.); to break (a record)