彼はすっかりまごついてしまった。

Sentence Analyzer

彼 は すっかり まごついてしまった 。

English Translation

He was utterly perplexed.

Furigana

彼(かれ)はすっかりまごついてしまった。

Romanji

Kare wa sukkari magotsuiteshimatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

すっかり (すっかり)

all; completely; thoroughly

間誤付く (まごつく)

to be confused; to be flustered; to be at a loss

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the