彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。

Sentence Analyzer

English Translation

He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.

Furigana

彼(かれ)はすてきなユーモアの感覚(かんかく)を持(も)った思(おも)いやりのあるやさしい人(ひと)でした。

Romanji

Kare wa sutekina yu-moa no kankaku o motta omoiyari no aru yasashii hito deshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

素敵 (すてき)

lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital

ユーモア (ユーモア、ヒューマー)

humor; humour

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

感覚 (かんかく)

sense; sensation; feeling; intuition

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

思いやり (おもいやり)

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

デス (デス)

death