彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。

Sentence Analyzer

彼 は すばらしい 着想 を 得て 、 その 機械 を 発明した 。

English Translation

He had a brainstorm when he invented that machine!

Furigana

彼(かれ)はすばらしい着想(ちゃくそう)を得(え)て、その機械(きかい)を発明(はつめい)した。

Romanji

Kare wa subarashii chakusō o ete, sono kikai o hatsumeishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

着想 (ちゃくそう)

conception; idea

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

機械 (きかい)

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

発明 (はつめい)

invention; intelligent; clever; being enlightened; having the meaning of everything become clear

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

械

Readings: カイ、 かせ

Meanings: contraption, fetter, machine, instrument

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light