彼はすべての科目で僕より優れている。

Sentence Analyzer

彼はすべての科目で僕より優れている。

English Translation

He outdoes me in every subject.

Furigana

彼(かれ)はすべての科目(かもく)で僕(ぼく)より優(すぐ)れている。

Romanji

Kare wa subete no kamoku de boku yori sugureteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

科目 (かもく)

(school) subject; curriculum; course

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel