彼はそう言う権利があると主張している。

彼はそう言う権利があると主張している。

He makes out that he has a right to say so.

彼(かれ)はそう言(い)う権利(けんり)があると主張(しゅちょう)している。

Kare wa sō iu kenri ga aru to shuchōshiteiru.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

権利 (けんり)

right; privilege

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

主張 (しゅちょう)

claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word

Readings: ケン、ゴン、おもり、かり、はか.る

Meanings: authority, power, rights

Readings: リ、き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

Readings: シュ、ス、シュウ、ぬし、おも、あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

Readings: チョウ、は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)