彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。

Sentence Analyzer

彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。

English Translation

He lives just around the corner.

Furigana

彼(かれ)はそのかどを曲(ま)がった所(ところ)に住(す)んでいる。

Romanji

Kare wa sono ka do o magatta tokoroni sundeiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

ど (ど、どう、ド)

precisely; exactly; plumb; totally; very much; damn; stupid; cursed

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide