彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
Sentence Analyzer
English Translation
It seems that he was half asleep then.
Furigana
Romanji
Kare wa sono toki neboketeita rashii.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
寝ぼける
(ねぼける)
to be half asleep; to be still only half awake
らしい
(らしい)
seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...