彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。

Sentence Analyzer

English Translation

He wanted to commit the whole message to memory.

Furigana

彼(かれ)はそのメッセージを全部(ぜんぶ)暗記(あんき)したいと思(おも)った。

Romanji

Kare wa sono messe-ji o zenbu ankishitai to omotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

メッセージ (メッセージ、メセージ)

message

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

暗記 (あんき)

memorization; memorisation; learning by heart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember