彼はその会に加入させてもらえなかった。

Sentence Analyzer

彼 は その 会 に 加入させてもらえなかった 。

English Translation

He was debarred from entering the club.

Furigana

彼(かれ)はその会(かい)に加入(かにゅう)させてもらえなかった。

Romanji

Kare wa sono kai ni kanyūsasetemoraenakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会 (かい)

meeting; assembly; party; association; club

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

加入 (かにゅう)

becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert