良い席が取れるように早く来た。

Sentence Analyzer

良い 席 が 取れる ように 早く 来た 。

English Translation

I came early in order to get a good seat.

Furigana

良(よ)い席(せき)が取(と)れるように早(はや)く来(き)た。

Romanji

Yoi seki ga toreru yōni hayaku kita.

Words

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

席 (せき)

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

取れる (とれる)

to come off; to be removed; (of pain, a fever, etc.) to disappear; to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken as; (of balance, etc.) to be attained; to be obtainable

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

Kanji

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become