彼はその垣根を飛び越えた。

Sentence Analyzer

彼 は その 垣根 を 飛び越えた 。

English Translation

He jumped over the hedge.

Furigana

彼(かれ)はその垣根(かきね)を飛(と)び越(こ)えた。

Romanji

Kare wa sono kakine o tobikoeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

垣根 (かきね)

hedge; fence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛び越える (とびこえる)

to jump over; to clear; to walk over (someone)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

垣

Readings: エン、 かき

Meanings: hedge, fence, wall

根

Readings: コン、 ね、 -ね

Meanings: root, radical, head (pimple)

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

越

Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え

Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam