彼はその競技の出場資格を失った。

Sentence Analyzer

彼 は その 競技 の 出場 資格 を 失った 。

English Translation

He was disqualified from taking part in the contest.

Furigana

彼(かれ)はその競技(きょうぎ)の出場(しゅつじょう)資格(しかく)を失(うしな)った。

Romanji

Kare wa sono kyōgi no shutsujō shikaku o ushinatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

競技 (きょうぎ)

game; match; contest

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出場 (しゅつじょう)

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

資格 (しかく)

qualifications; requirements; capabilities

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

競

Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる

Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss