彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。

Sentence Analyzer

彼 は その 強盗 事件 の 従犯者 として 逮捕された 。

English Translation

He was arrested as an accessory to the robbery.

Furigana

彼(かれ)はその強盗(ごうとう)事件(じけん)の従犯者(じゅうはんしゃ)として逮捕(たいほ)された。

Romanji

Kare wa sono gōtō jiken no jūhansha toshite taihosareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

強盗 (ごうとう)

robber; mugger; robbery; burglary

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

逮捕 (たいほ)

arrest; apprehension; capture

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

件

Readings: ケン、 くだん

Meanings: affair, case, matter, item

従

Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

逮

Reading: タイ

Meanings: apprehend, chase

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture