ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。

Sentence Analyzer

English Translation

Here, if the weather's good, you can get a lovely view.

Furigana

ここは天気(てんき)が良(よ)ければとても良(よ)い眺(なが)めが得(え)られます。

Romanji

Koko wa tenki ga yokereba totemo yoi nagame ga eraremasu.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

眺め (ながめ)

scene; view; prospect; outlook

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain