彼はその仕事に志願し採用された。

Sentence Analyzer

彼 は その 仕事 に 志願し 採用された 。

English Translation

He applied for the job and got it.

Furigana

彼(かれ)はその仕事(しごと)に志願(しがん)し採用(さいよう)された。

Romanji

Kare wa sono shigoto ni shiganshi saiyōsareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

志願 (しがん)

aspiration; volunteering; desire; application

採用 (さいよう)

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement; recruitment

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

志

Readings: シ、 シリング、 こころざ.す、 こころざし

Meanings: intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

採

Readings: サイ、 と.る

Meanings: pick, take, fetch, take up

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ