彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。

Sentence Analyzer

彼 は その 子供 が ついてこられる ように ゆっくり 歩いた 。

English Translation

He walked slowly for the child to follow.

Furigana

彼(かれ)はその子供(こども)がついてこられるようにゆっくり歩(ある)いた。

Romanji

Kare wa sono kodomo ga tsuitekorareru yōni yukkuri aruita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

子供 (こども)

child; children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

ゆっくり (ゆっくり)

slowly; at ease; restful

歩く (あるく)

to walk

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps