彼はその紙を握りつぶして丸めた。

Sentence Analyzer

彼はその紙を握りつぶして丸めた。

English Translation

He crushed the sheet of paper up into a ball.

Furigana

彼(かれ)はその紙(かみ)を握(にぎ)りつぶして丸(まる)めた。

Romanji

Kare wa sono kami o nigiritsubushite marumeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

紙 (かみ)

paper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

握りつぶす (にぎりつぶす)

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother

丸める (まるめる)

to make round; to roll up; to curl up; to seduce; to cajole; to explain away; to round off (a fraction); to lump together