彼はその質問に答えられるほど賢かった。

Sentence Analyzer

彼 は その 質問 に 答えられる ほど 賢かった 。

English Translation

He is so clever that he could answer the question.

Furigana

彼(かれ)はその質問(しつもん)に答(こた)えられるほど賢(かしこ)かった。

Romanji

Kare wa sono shitsumon ni kotaerareru hodo kashikokatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

答える (こたえる)

to answer; to reply

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

賢い (かしこい)

wise; clever; smart

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

答

Readings: トウ、 こた.える、 こた.え

Meanings: solution, answer

賢

Readings: ケン、 かしこ.い

Meanings: intelligent, wise, wisdom, cleverness