彼はその芝生に大の字になって寝そべった。

Sentence Analyzer

その 芝生 大の字 なって 寝そべった

English Translation

He lay at full length on the grass.

Furigana

(かれ)はその芝生(しばふ)(だい)()になって()そべった。

Romanji

Kare wa sono shibafu ni dainoji ni natte nesobetta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
芝生 (しばふ)
lawn
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
大の字 (だいのじ)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
寝そべる (ねそべる)
to sprawl; to lie sprawled

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: シ、 しば
Meanings: turf, lawn
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ジ、 あざ、 あざな、 -な
Meanings: character, letter, word, section of village
Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める
Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold