良質の品を買うのは経済的である。

Sentence Analyzer

良質 の 品 を 買う の は 経済的 で ある 。

English Translation

It is an economy to buy good quality goods.

Furigana

良質(りょうしつ)の品(しな)を買(か)うのは経済的(けいざいてき)である。

Romanji

Ryōshitsu no shina o kau no wa keizaiteki de aru.

Words

良質 (りょうしつ)

good quality; fine quality; superior quality; high quality

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

品 (しな)

article; item; thing; goods; stock; quality; flirtatiousness; coquetry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

経済的 (けいざいてき)

economic; economical

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending