彼はその手紙を開封しないで送り返した。

Sentence Analyzer

彼はその手紙を開封しないで送り返した。

English Translation

He sent the letter back unopened.

Furigana

彼(かれ)はその手紙(てがみ)を開封(かいふう)しないで送(おく)り返(かえ)した。

Romanji

Kare wa sono tegami o kaifūshinaide okurikaeshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開封 (かいふう)

opening (an envelope or parcel); breaking the seal; unsealed letter

送り返す (おくりかえす)

to send back