良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.

Furigana

良樹(よしき)はお金(かね)に困(こま)って五(ご)郎(ろう)に二(に)万(まん)円(えん)貸(か)してくれと頼(たの)んだ。

Romanji

Yoshiki wa okane ni komatte go rō ni ni man en kashitekure to tanonda.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お金 (おかね)

money

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

五 (ご、いつ、い)

five

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

貸す (かす)

to lend; to loan; to rent out; to hire out

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on

Kanji

良

Readings: リョウ、よ.い、 -よ.い、い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

樹

Readings: ジュ、き

Meanings: timber, trees, wood, establish, set up

金

Readings: キン、コン、ゴン、かね、かな-、 -がね

Meaning: gold

困

Readings: コン、こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

五

Readings: ゴ、いつ、いつ.つ

Meaning: five

郎

Readings: ロウ、リョウ、おとこ

Meanings: son, counter for sons

二

Readings: ニ、ジ、ふた、ふた.つ、ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

万

Readings: マン、バン、よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

円

Readings: エン、まる.い、まる、まど、まど.か、まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

貸

Readings: タイ、か.す、か.し-、かし-

Meaning: lend

頼

Readings: ライ、たの.む、たの.もしい、たよ.る

Meanings: trust, request