彼はその女性を容疑者から除外した。

Sentence Analyzer

彼はその女性を容疑者から除外した。

English Translation

He excluded the woman from the suspects.

Furigana

彼(かれ)はその女性(じょせい)を容疑者(ようぎしゃ)から除外(じょがい)した。

Romanji

Kare wa sono josei o yōgisha kara jogaishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

容疑者 (ようぎしゃ)

suspect (person)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

除外 (じょがい)

exception; exclusion