彼はその知らせをどう受け取ったの。

Sentence Analyzer

彼 は その 知らせ を どう 受け取った の 。

English Translation

How did he take the news?

Furigana

彼(かれ)はその知(し)らせをどう受(う)け取(と)ったの。

Romanji

Kare wa sono shirase o dō uketotta no.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

知らせ (しらせ)

notice; notification

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

受け取る (うけとる)

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up