力いっぱい彼をたたいた。

Sentence Analyzer

力いっぱい 彼 を たたいた 。

English Translation

I hit him good and hard.

Furigana

力(ちから)いっぱい彼(かれ)をたたいた。

Romanji

Chikaraippai kare o tataita.

Words

力一杯 (ちからいっぱい)

with might and main; with all one's strength

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

叩く (たたく、はたく)

to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; to play drums; to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; to use up money; to call; to invoke (e.g. a function)

Kanji

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the