彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。

Sentence Analyzer

English Translation

He has access to the stored information.

Furigana

彼(かれ)はその蓄(たくわ)えられた情報(じょうほう)に近(ちか)づく資格(しかく)がある。

Romanji

Kare wa sono takuwaerareta jōhō ni chikazuku shikaku ga aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

蓄える (たくわえる)

to store; to lay in stock; to have a beard; to grow a beard

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

資格 (しかく)

qualifications; requirements; capabilities

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about