彼はその難しい課題をがんばってやった。

Sentence Analyzer

彼 は その 難しい 課題 を がんばってやった 。

English Translation

He persevered with the hard lessons.

Furigana

彼(かれ)はその難(むずか)しい課題(かだい)をがんばってやった。

Romanji

Kare wa sono muzukashii kadai o ganbatteyatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

課題 (かだい)

subject; theme; issue; matter; homework; assignment; task; challenge; problem; question

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

頑張る (がんばる)

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject