彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。

Sentence Analyzer

English Translation

He appealed to a higher court against the decision.

Furigana

彼(かれ)はその判決(はんけつ)を不服(ふふく)として上級(じょうきゅう)裁判所(さいばんしょ)に上告(じょうこく)した。

Romanji

Kare wa sono hanketsu o fufuku toshite jōkyū saibansho ni jōkokushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

判決 (はんけつ)

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

不服 (ふふく)

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

上級 (じょうきゅう)

advanced level; high grade; senior

裁判所 (さいばんしょ)

court; courthouse

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

上告 (じょうこく)

final appeal to the highest court