彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。

Sentence Analyzer

彼 は その 問題 に関して 、 表面的 な 知識 しか 持っていない 。

English Translation

He has only a superficial knowledge of the subject.

Furigana

彼(かれ)はその問題(もんだい)に関(かん)して、表面的(ひょうめんてき)な知識(ちしき)しか持(も)っていない。

Romanji

Kare wa sono mondai nikanshite, hyōmenteki na chishiki shika motteinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に関して (にかんして)

related to; in relation to

表面的 (ひょうめんてき)

on the surface

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

知識 (ちしき)

knowledge; information

しか (しか)

only; nothing but

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have