緑色は君にとても似合う。

Sentence Analyzer

緑色 は 君 に とても 似合う 。

English Translation

Green suits you very well.

Furigana

緑色(りょくしょく)は君(きみ)にとても似合(にあ)う。

Romanji

Ryokushoku wa kimi ni totemo niau.

Words

緑色 (みどりいろ、りょくしょく、すいしょく)

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

似合う (にあう)

to suit; to match; to become; to be like

Kanji

緑

Readings: リョク、 ロク、 みどり

Meaning: green

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

似

Readings: ジ、 に.る、 ひ.る

Meanings: becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1