倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。

Sentence Analyzer

English Translation

In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.

Furigana

倫理(りんり)の面(めん)で、たくさんの人々(ひとびと)が遺伝子(いでんし)治療(ちりょう)に反対(はんたい)している。

Romanji

Rinri no men de, takusan no hitobito ga idenshi chiryō ni hantaishiteiru.

Words

倫理 (りんり)

ethics; morals

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

面 (めん)

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

遺伝子 (いでんし)

gene; genetic

治療 (ちりょう、じりょう)

medical treatment; cure

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

反対 (はんたい)

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; contrast