彼はその理論を事実によって説明した。

Sentence Analyzer

彼 は その 理論 を 事実 によって 説明した 。

English Translation

He illustrated the theory with facts.

Furigana

彼(かれ)はその理論(りろん)を事実(じじつ)によって説明(せつめい)した。

Romanji

Kare wa sono riron o jijitsu niyotte setsumeishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

理論 (りろん)

theory

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

説明 (せつめい)

explanation; exposition

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light