彼はその話題について述べた。
Sentence Analyzer
English Translation
        He remarked on the topic.
    
Furigana
Romanji
        Kare wa sono wadai nitsuite nobeta.
    
Words
            
                彼
            
            
                (かれ)
            
        
        
            he; him; his; boyfriend
        
    
            
                は
            
            
                (は)
            
        
        
            topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
        
    
            
                其の
            
            
                (その)
            
        
        
            that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
        
    
            
                話題
            
            
                (わだい)
            
        
        
            topic; subject
        
    
            
                に就いて
            
            
                (について)
            
        
        
            concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
        
    
            
                述べる
            
            
                (のべる)
            
        
        
            to state; to express; to mention